Бібліотека Страуса - Макс Фрай - Мой рагнарёк

Повернутись по переліку книжок автора

Сторінка 37

- Действительно - мало ли, что может присниться... - Удивленно повторила она. Я почувствовал, что ее теплая ладонь нерешительно прикоснулась к моему запястью - господи, кто бы мог подумать, что обыкновенное прикосновение женской руки может заставить мир завертеться перед моими глазами! В моей голове образовалась дурацкая мальчишеская фраза: "ага, пошло дело!" - увы, у меня не хватило интеллекта сопроводить это замечательное событие более лирическим комментарием...

- Считается, что я попал в совершенно необитаемое место! - Чей-то ворчливый голос заставил нас обоих подскочить на месте. Забавно: мы с Афиной вели себя как школьники, застуканные в подъезде!

- Глазам своим не верю! Что вы здесь делаете, да еще и вместе? - Я с ужасом понял, что к нам приближается не кто иной, как Одиссей. Ну да, он же просил нас с Джинном отправить его в какой-нибудь безлюдный уголок...

Бывают же совпадения! Я был в отчаянии. Сейчас он начнет расспрашивать нас, как идут дела, рассказывать о собственном времяпровождении, возможно, захочет отправиться вместе с нами... одним словом, наше единственное и неповторимое свидание можно было считать завершенным. Афина уже отняла свою теплую ручку и поспешно отступила на несколько шагов.

"Пропади ты пропадом! - Горько подумал я. - Только тебя мне здесь не хватало!

Одиссей, миленький, будь другом, исчезни куда угодно, а лучше всего - в другую Вселенную, благо их число стремится к бесконечности!"

- Куда он подевался? - Изумленно спросила Афина. - Он же только что шел нам навстречу...

Я растерянно моргнул и уставился в темноту. Одиссея действительно больше нигде не было. Потом до меня начало доходить, и я истерически расхохотался.

- Что ты, Макс? - Почти испуганно спросила Афина. - Что вообще происходит?

- Ты не поверишь, но кажется твой приятель Улисс только что загремел в другую Вселенную! - Сообщил я и снова рассмеялся. - Я все-таки умудрился выполнить свое обещание - нечаянно!

- Какое обещание? - Нахмурилась она.

- Однажды он попросил меня помочь ему покинуть этот мир. - Объяснил я. - Твоему приятелю захотелось прогуляться по иным мирам, пока мы здесь будем разбираться со своим скучным апокалипсисом. Я сказал, что постараюсь что-нибудь придумать - просто, чтобы поднять ему настроение: если бы я знал, как отсюда смыться, сам бы давным-давно сделал ноги! А сейчас он появился так невовремя, и я от всей души пожелал ему оказаться как можно дальше отсюда, желательно - в другой Вселенной.

Думаю, именно там он теперь и находится. Все довольны.

Афина еще больше нахмурилась, но вдруг махнула рукой и расхохоталась.

- Счастливчик он, этот Улисс! Если бы ты не зашвырнул его неведомо куда, с меня вполне сталось бы испепелить его взглядом: он действительно невовремя появился!

- Я рад, что ты тоже так думаешь. - Улыбнулся я. - Значит, у меня есть шанс снова подержаться за твою лапку. Давай ее сюда.

- В конце концов, мне просто интересно: как это бывает? - Сказала она, решительно и смущенно одновременно.

- Вот так и бывает. - Нежно шепнул я, сграбастывая ее в объятия. А потом мы умолкли - очень надолго, потому что слова наконец-то стали не нужны, даже те слова, которые постоянно крутятся в голове, когда мы по дурацкой привычке описываем и комментируем все, что с нами происходит - этакий непрерывный отчет для внутреннего пользования...

Слова не понадобились и позже. Мы и так знали, что хотим сказать друг другу: нежную бестолковую чушь о любви, которая всегда длится только одно мгновение - а все остальное время заполнено предчувствиями этого невероятного события, или воспоминаниями о нем, и в сущности, нам очень повезло, что у нас почти не осталось времени на воспоминания...

- Это мгновение было очень большим, но оно так и не стало вечностью. Так всегда бывает? - Афина первой нарушила молчание, и мне пришлось сделать над собой невероятное усилие, чтобы стряхнуть с себя дивное оцепенение и снова стать тем, кто способен поддерживать беседу.

- Всегда. - Тихо сказал я. - Мы слишком одинокие существа, чтобы получить в свое распоряжение одну вечность на двоих... Так уж по-дурацки все устроено!

- Это очень больно. - Шепнула она. - Впрочем, я всегда подозревала, что за страсть прийдется дорого платить, и цена не кажется мне чрезмерной... Но скажи, а другие - они тоже платят так дорого?

- Иногда еще дороже. - Печально улыбнулся я. - Годами скуки, раздражения, тупой боли в груди и жалкими попытками повторить прошлое... Иногда они привыкают и даже умудряются считать себя счастливыми... Это гораздо страшнее, поверь мне на слово!

- Ты говоришь о том, как живут смертные, да? Что ж, хорошо, что нас миновала их участь. - Кивнула она.

- Иначе и быть не могло. - Вздохнул я, обнимая ее за плечи. Это последнее нежное прикосновение - все, что у нас осталось, но и оно не могло длиться вечно, поскольку законы мира, в котором мы все еще обитали, гласят, что одно событие непременно должно смениться другим...

- Нам пора возвращаться. - Наконец сказала Афина. - Зачем тянуть? Еще немного, и я узнаю, что чувствуют смертные, когда из их глаз текут слезы, а мне это совсем не интересно... Только не говори Одину, что я проиграла наш с ним спор, ладно?

Я изумленно поднял брови - за кого она меня принимает, хотел бы я знать?!

- Я знаю, что ты не скажешь. Но этого недостаточно. Надо сделать так, чтобы он не догадался. Он ведь довольно проницателен... Мы сможем держать себя так, словно ничего не было?

- Все было так замечательно, что я не слишком-то верю, что это действительно произошло со мной. - Улыбнулся я. - Поэтому мне будет очень легко вести себя так, словно ничего не случилось...

- И мне тоже. - Кивнула она. - Пошли отсюда, ладно?

- Обернись, и ты увидишь огни костров. - Сказал я, неохотно снимая руку с ее плеча - навсегда. - Мы уже вернулись, и я сам не знаю, как это у нас получилось...

- Какая разница, как? Главное, что мы уже там, где нам следует быть. - Афина резко развернулась и пошла туда, где сияли золотистые огоньки. Я смотрел ей вслед и равнодушно думал, что мой личный апокалипсис можно считать состоявшимся - какая, к черту, разница, что будет дальше!

- Где вы пропадали? - Ворчливо спросил Один, когда я уселся неподалеку от него, вытянул ноги и полез в карман за сигаретами - впервые за черт знает сколько времени мне ужасно хотелось закурить.

- Помнишь Одиссея? - Лениво откликнулся я. Один равнодушно помотал головой. - Да помнишь ты его: приятель Афины, которого вы посылали к Локи...

- А, Улисс... Что, у него тоже несколько имен?

- Насколько я знаю, всего два... Парень очень хотел дезертировать - он решил, что сейчас самое время оказаться в каком-нибудь ином мире - а наша Паллада приняла его каприз близко к сердцу. Она неделями ныла, просила меня попробовать ему помочь. Ну, я и попробовал...

- Дался вам этот Улисс! - Проворчал Один. - Столько времени потеряли понапрасну... - И тут же заинтересованно спросил:

- И что, у тебя получилось? Ты отправил его в какой-то другой мир? Такое возможно?

- Может быть. - Я пожал плечами. - По крайней мере, отсюда он исчез, это точно! А вот где он оказался... Честно говоря, я сам понятия не имею!

- Ну и пес с ним. - Мне показалось, что Один уже утратил интерес к этому разговору. - Я ждал тебя. Я должен тебе кое-что показать. Пока вы с Палладой маялись дурью, я решил раскинуть руны - напоследок... Теперь гляди.

Он достал откуда-то из-под плаща маленький кисет из черной кожи и одним резким движением высыпал оттуда груду абрикосовых косточек. У меня челюсть легла на грудь: я-то думал, что руны Одина должны быть вырезаны на черепах мертвых берсерков, или, на худой конец на коре Иггдрасиля... в общем, не знаю, на чем, но уж никак не на абрикосовых косточках, это точно!

- Видишь? - Требовательно спросил он. - Они гладкие, как в тот день, когда их извлекли из плодов.

- Вижу. - Растерянно согласился я. - И что здесь удивительного?

- Иногда ты кажешься мне сущим дурнем! - Сердито сказал он. - Я сам вырезал на них знаки - на всех, кроме одной: руна Вейрд, символ великой пустоты должна оставаться чистой... Теперь мои знаки исчезли - ты понимаешь, что это означает? Все мои руны стали одной-единственной руной Вейрд.

- И что означает твоя руна Вейрд? - Помертвевшими губами спросил я. - Пустоту?

Небытие?

- Не все так просто! - Торжественно заявил Один. - Вейрд - это знак непознаваемого.

Остальные руны рассказывают нам о жизни и смерти, и лишь руна Вейрд говорит о том, что остается по другую сторону... Она требует полного доверия к непостижимому и обещает немедленную встречу с судьбой. Это добрый знак, Макс! Лучшее, на что мы могли рассчитывать... вернее, то, на что мы рассчитывать никак не могли!

- Если ты так говоришь, значит, так оно и есть. - Кивнул я, поднимаясь с земли.

- Куда это ты опять собрался? - Ворчливо спросил он.

- Я больше не могу сидеть на месте. Не могу ждать. Что-то тянет меня вперед - наверное, твое хваленое "непознаваемое"...

- Как скажешь. - Усмехнулся он. - Это твоя битва, тебе и решать!

На рассвете я огляделся, и с изумлением понял, что еду по окраине Берлина - по той самой улице, по которой я плутал ранним утром пятого мая. Ну да, конечно: я вернулся туда, где все началось - по крайней мере, для меня. В этом была какая-то дебильная логика, пугающая и озадачивающая - как когда-то в детстве меня испугал и озадачил нехитрый фокус с лентой Мебиуса.

"Вот оно, место Последней Битвы! - Ошеломленно подумал я. Внезапно мне стало весело. - Что ж, оно ничем не хуже и не лучше других! По крайней мере, Берлин не упоминается ни в одном из известных мне предсказаний, и это уже неплохо..."

- Знаешь, где мы? - Спросил я оказавшегося поблизости Анатоля. - Это Карлсхорст - восточная окраина Берлина. Вернее, юго-восточная... Ты здесь никогда не был?

Он равнодушно помотал головой, огляделся по сторонам и вдруг оживился.

- Надо прочитать какую-нибудь воодушевляющую лекцию Герингу и его коллегам.

Насколько я понимаю, у них есть дурная привычка проигрывать битву за Берлин.

Раньше это было их личное дело, но предстоящую битву за Берлин им прийдется выиграть - не знаю уж, у кого, но выиграть непременно!

- Мне нравится твое настроение. - Одобрительно сказал я. - Где ты им разжился?

- Там, где нас нет, Макс, - улыбнулся он, - где же еще?

- Макс, - позвала меня Афина, - ты тут?

- Во всяком случае, мои ощущения не противоречат этому утверждению. - Хмыкнул я и внимательно посмотрел на нее. Она показалась мне спокойной, немного надменной и равнодушно-веселой - как всегда, словно ничего не случилось с нами сегодня ночью неведомо где... и словно нам не предстояло заглянуть в самую глубокую бездну в ближайшие часы. Что ж, это было правильно... Мне оставалось только порадоваться силе ее неукротимого духа и постараться хоть немного походить на эту удивительную сероглазую - то ли богиню, то ли все-таки женщину!

- Хорошо, если так! - Рассмеялась она. - Тут ко мне привязался какой-то странный человек: он говорит, что мы все делаем не так... А он, дескать, знает, как правильно!

- Ну да, - вздохнул я, - мне всю жизнь везло на таких специальных ребят, которые приходят черт знает откуда, делают умное лицо и говорят, что "знают, как правильно"...

Впрочем, ничего удивительного: этим грешит большая часть человечества!

- Это другой случай. - Перебила меня Афина. - Этот человек говорит, что он своими руками записал все речи нашего доброго друга Одина, и все такое... Мне показалось, что тебе будет интересно его выслушать.

- Скорее уж это будет интересно Одину. - Равнодушно откликнулся я.

- Я тоже так сначала подумала. Но к нему сейчас не подступиться. Не знаю уж, на что он уставился своим внутренним взором, но отвлечь от этого зрелища его совершенно невозможно.

Я тем временем переварил информацию и с удивлением понял, что мое любопытство все еще при мне.

- А как его зовут, этого дядю? Если он действительно "записал" речи Одина, его должны звать Снорри...

- У него и спросишь! Вот он. - Афина бесцеремонно ткнула пальцем себе за спину. Там обнаружился невысокий крепыш средних лет, угрюмый и бородатый.

- Я Снорри Стурулсон. - С достоинством сообщил он. - Но откуда тебе известно мое имя?

- Господи, вот уж не думал, что нам доведется познакомиться! - Рассмеялся я. - Можете себе представить, в свое время я прочитал все, что вы написали, правда, в переводах...

Был в моей жизни такой странный период.

- О, да ты знаешь грамоту! - Одобрительно отметил он.

- А по мне не заметно? - Я уже веселился вовсю - вот уж не подумал бы, что такое возможно!

- Ты знаешь, что все идет не так, как было предсказано? - Требовательно спросил Снорри.

- Догадываюсь. - Легкомысленно фыркнул я.

- Еще можно попробовать исправить положение. - Оптимистически сообщил он.

- У меня с собой свиток, где записано "Прорицание Вельвы". Там ясно сказано, как все должно быть... Многое уже невозможно изменить, но если Один все-таки схватится с Фенриром, и Тор подоспеет вовремя, чтобы вступить в битву с Ермугандом, все пойдет как надо.

Тебе же следует подумать о том, как погасить солнце. И может быть, тебе следует оседлать Мирового Змея? В пророчестве ни о чем таком не говорилось, но такой поступок придаст тебе величия... Если хочешь, мы можем вместе перечитать речи Вельвы и подумать, что еще можно исправить.

- Спасибо, не надо. - Улыбнулся я. - Я приблизительно помню, что там было. И изо всех сил стараюсь сделать все наоборот. Рад, что ты это заметил: значит, мои труды не пропали даром!

- Ты стараешься сделать наоборот? - Изумленно спросил Снорри. - Но почему?

- Потому что мне не нравится пророчество вашей Вельвы. - Честно сказал я.

- Чего только баба сдуру не наболтает! И не только мне. Одину оно тоже не нравится.

Собственно говоря, это была его идея - сделать все наоборот. Возможно, я для вас - не бог весть какой авторитет, но ему-то вы доверяете?

- Как можно доверять Одину? - Удивился он. - Его лукавство всем ведомо...

Так он решил восстать против судьбы? Что ж, это на него похоже!

- Похоже. - Согласился я.

- Нас ждет хаос. - Печально пообещал Снорри. - Пророчество сулило хоть какую-то надежду на то, что все уладится - потом, после битвы...

- Да, с надеждой вам прийдется расстаться. - Меланхолично кивнул я. - Ничего не уладится - ни после битвы, ни до нее, ни во время... Нас ждет полная неизвестность, друг мой Снорри. Вы должны оценить наши усилия - вы же скальд! Все настоящие поэты во все времена в глубине души предпочитали неизвестность... и оставались поэтами только до тех пор, пока не начинали мечтать о том, что все "когда-нибудь уладится"!... Надо отдать вам должное: ваша идея насчет того, чтобы оседлать Мирового змея, чудо как хороша - от нее пахнет настоящим безумием. Я непременно попытаюсь воплотить ее в жизнь!

Но это - единственное ваше предложение, которое мне понравилось!

- Ладно, как скажешь. - Задумчиво согласился он. - Я должен был догадаться, что такому как ты не понравятся чужие советы... Что ж, по крайней мере, я попытался!

- Подумайте, какие возможности перед вами открываются! - Улыбнулся я. - Вы можете начать писать о том, как все было на самом деле, Снорри! Разве это не лучше, чем без конца переписывать чужие речи?

- Написать? Зачем? - Изумился он. - Для кого? Мир пришел к концу, и даже самому Отцу поэтов суждена гибель - кто будет читать мои письмена?

- Скорее всего, никто. - Согласился я. - Но разве это имеет значение?

Грош цена поэту, который пишет в расчете на то, что его каракули когда-нибудь будут прочитаны! Поэт пишет не для людей, и не для богов, и даже не для вечности, которая вряд ли умеет читать, а лишь потому, что обжигающие слова приходят неведомо откуда и безжалостно раздирают грудь, или потому, что у настоящего поэта нет ничего кроме слов, и он боится исчезнуть, если замолчит... О господи, неужели дилетант вроде меня, какой-то сопливый мальчишка, за всю свою жизнь с горем пополам зарифмовавший несколько сотен строчек, должен объяснять это такому великому скальду как вы?

- Я тебя не понимаю. - Хмуро сказал Снорри. - Я всегда писал для других людей. Для тех, кто был рядом со мной, и для тех, кто прийдет потом... Но я никогда не писал оттого, что боялся исчезнуть! Как такое может быть?

- Значит ты еще никогда не был поэтом. - Сердито сказал я, и сам сперва не заметил, что все-таки перешел с ним на "ты" - вообще-то, это следовало сделать с самого начала, но почему-то этот процесс у меня всегда происходит до смешного медленно... - Что ж, у тебя еще есть шанс, используй его!

Сторінка 37

Назад Далі

1....35 36...38 39...40

Перейти на сторінку:

Всі твори, представлені в розділі БІБЛІОТЕКА сайта www.straus.net.ua, взяті з відкритих джерел. Авторам, котрі бажають або не бажають бачити свої твори на цьому сайті, необхідно написати нам звідси. А роскомнадзору йти слідом за руським ваєнним карабльом.