Бібліотека Страуса - Макс Фрай - Мой рагнарёк
|
|
Бібліотека Страуса - Макс Фрай - Мой рагнарёк |
| |
Повернутись по переліку книжок автора Сторінка 35 - Да ничего я не хочу. - Честно сказал я. - И я больше никуда не веду свое воинство: вы же видите, я еду за ними - куда приедем, туда и приедем! Я ничего не делаю, что-то само происходит - с моими мертвыми ребятами, со мной, и с вами, заодно... - Ты лукавишь. - Покачал головой один из них - тот, что так до сих пор и не представился. - У тебя есть какая-то цель, это заметно. - Цель? - Удивился я. - Что ж, можно сказать и так... У меня есть великая цель: постараться сделать свою работу как можно хуже. Я никогда не дорожил этим прекрасным миром, а теперь он умирает, и я начинаю понимать, что был круглым дураком. Мир наш вполне хорош - мне нравятся его старые и не слишком удачливые боги, мне даже начали нравиться люди: служба в моей армии пошла им на пользу, и они перестали быть тупыми занудами - давно пора! al Одним словом, я полностью солидарен с вашим шефом: я хочу, чтобы ему было куда прийти в костюме Санта-Клауса на следующий день после предстоящей битвы, и чтобы он нашел, кому дарить свои красные свертки с дурацкими бантиками... Я понятно выражаюсь? - Ты понятно выражаешься. - Сдержанно улыбнулся он. - А доказательства? С какой стати мы должны тебе верить? - Не тяни жилы из человека, Петр! - Усмехнулся Иоанн. - Он - не Антихрист, это видно вооруженным глазом. - Ну, если тебе нравится так думать - на здоровье. - Упрямо сказал Петр. - Я верю только фактам, а не пустым словам... - Петр - самый лучший из нас... и самый тупой! - Доверительно сообщил мне Иуда. - Можешь себе представить: шутки шутками, а лет пятьсот после моей знаменитой выходки он требовал, чтобы я выходил из комнаты, если ребята начинали шушукаться о чем-то, что казалось им важным. Говорил, что "как бы там ни было, а предатель - есть предатель". Иисус сначала смеялся, потом злился, а однажды задумчиво сказал: "сколь разнообразен сей мир!" - и как бы закрыл эту тему... Петр насупился, его товарищи тактично сдержали ехидные улыбки. - В конце концов, мне все равно, верит ли мне сэр Петр. - Вздохнул я. - Я вам не враг, ребята. Нападать на вас я не собираюсь. Собственно говоря, я собирался попросить вас, чтобы вы не пытались со мной сражаться: это совершенно бесполезно. Я сейчас слишком сильный - самому противно! Но драться мне не хочется - ни с кем. Невелико удовольствие перешагивать через очередную гору трупов, горделиво думая: "экий я герой!" Лавры Терминатора меня никогда не прельщали, знаете ли... - Так что, Последняя Битва не состоится? - Весело спросил Иоанн. - Состоится. - Вздохнул я. - Знаете, кроме меня есть целая куча гадов: Мировой Змей Ермуганд, например... Он ядом плюется, скотина такая! - Да? - Заинтересованно переспросил Иоанн. - Не помню ничего такого... Что ж он мне-то не привиделся? - Зато он привиделся одной безумной могущественной старухе. - Задумчиво сказал я. - Она тут же нарисовала эту картинку своему приятелю Одину, а он, в свою очередь, нашептал Снорри Стурулсону... Вы никогда не читали "Эдду"? Смешная литература! Впрочем, это неважно... Я вот в последнее время думаю: может быть, все дело в том, что Один здорово испугался слова "Рагнарёк"? Знаете, со мной самим так не раз было: прочитаешь какую-нибудь чушь - да хоть дрянной гороскоп на будущую неделю! - проникнешься, впечатлишься, и совершенно самостоятельно устраиваешь себе все неприятности, обещанные дураком астрологом, который при личной встрече производит впечатление человека, не способного предсказать даже когда засвистит его собственный чайник на плите... А Один - очень могущественный парень... и очень впечатлительный, к несчастью! Так что теперь нам предстоит дружно бороться с его страхами... Поможете? - Как мы можем тебе помочь? - Заинтересованно спросил Иуда. - Не мне, а себе... впрочем, всем! Ничего особенного: можете покромсать хвост этого самого Мирового Змея, или еще какое-нибудь чудище замучать - с Гринписом я как-нибудь улажу! Тут, к моему великому изумлению, расхохотался Петр - до сих пор его лицо сохраняло мрачное и упрямое выражение. - С Гринписом он, видите ли, уладит! Ой я не могу! - Стонал он. Потом внезапно успокоился и замолчал - кажется, изрядно удивленный собственной выходкой. - В последнее время мы часто гостим на острове Ирландия... Так часто, что можно сказать, мы там поселились. - Задумчиво сказал Иуда. - Это хорошая земля - одно из немногих мест, где древние чары не мешают, а помогают ищущим... Можешь себе представить: мы очень сдружились с эльфами, которые иногда приходят неведомо откуда, поскольку очень привязаны к умиротворяющим очертаниям тамошних холмов. Ты знаешь, кто такие эльфы? - Примерно. - Удивленно кивнул я. - Но при чем тут эльфы? - Думаю, они с удовольствием помогут тебе разобраться с чудовищами. Эльфы любят сражаться с чужими наваждениями... в отличие от нас. Мы тебе вряд ли сможем помочь - хотя бы потому, что мы не слишком-то верим в существование этих чудовищ, порожденных сном совсем чужого разума... Нам, знаешь ли, хватает своих собственных. - Он умолк и мечтательно уставился на звездное небо. - Ты примешь помощь эльфов? - Заинтересованно спросил Иоанн. - Я приму чью угодно помощь. - Улыбнулся я. - А не будет помощи - и не надо! Самое главное - не нужно мне мешать, ладно? Мне ужасно не хочется вести свой "отсчет утопленников". Чем сильнее я становлюсь, тем меньше мне нравится применять свою силу на практике... Все вокруг такое хрупкое, а я со своим глупым могуществом - как слон в посудной лавке... - Ладно, тогда мы пришлем к тебе эльфов. - Кивнул Иоанн. - И мы не будем тебе мешать. Мы будем просто ждать, чем все закончится. Для нас это тяжкое испытание: не вмешиваться. До сих пор у нас это довольно плохо получалось. Но мы попробуем. - Спасибо. - Кивнул я. - За обещание... и за твою поучительную историю, Иуда! Я всегда подозревал, что в евангельской версии что-то напутали, но что НАСТОЛЬКО напутали - мне и в голову не приходило! - Никому не приходило - в этом-то и вся прелесть! - Рассмеялся он. Перед тем, как уйти, они снова обменялись со мной рукопожатиями, а потом неторопливо зашагали в темноту - никаких тебе внезапных исчезновений с громом и молниями, одним словом - никаких очевидных чудес! "Может быть, это признак настоящего могущества?" - Подумал я. - Ну что? - Передо мной тут же замаячила физиономия умирающего от любопытства Анатоля. - Все в порядке. - Улыбнулся я. - Ребята не будут с нами драться. Более того, они обещали прислать подмогу. У них там эльфы от скуки одурели, если я все правильно понял... - Эльфы?! - Ошеломленно переспросил Анатоль. - Ну и дела! Знаешь, я как-то иначе себе представлял круг общения христианских святых... - И не только это. - Ухмыльнулся я. - Хочешь узнать истинную историю предательства Иуды? На мой вкус, версия Борхеса все-таки была гораздо тоньше, но жизнь есть жизнь... Остаток вечера я посвятил изложению этой поучительной истории - по мере того, как я рассказывал, она незаметно обрастала достоверными бытовыми подробностями, которых мне никто никогда не сообщал: что делать, я всю жизнь любил приврать по мелочам! А ночью меня довольно бесцеремонно разбудила Афина: просто сгребла в охапку, перевела из горизонтального положения в вертикальное и перезнакомила со своими многочисленными родственниками. Они больше не прятались под обаятельными лицами киноактеров: судя по всему, им уже было "не до жиру"... Процедуру знакомства Олимпийцы сопровождали короткими комментариями вроде разочарованного вопроса, обращенного к Афине: "так это он и есть?" Не знаю уж, кого они рассчитывали увидеть... - Я не ждал вас так скоро. Как вы нас догнали? Верхом на валькириях? - С любопытством спросил я после того, как стряхнул с себя сладкие остатки сна. - Нет, мы просто приняли решение, и тут же оказалось, что власть над пространством все еще в наших руках. - Весело сообщил Гермес. - Не так все плохо, Макс! - Не так плохо, как хотелось бы... - Машинально пошутил я. - Что ж, эта фраза могла бы стать замечательным эпиграфом к финалу, вам так не кажется, ребята? - Что мы теперь будем делать? - Нетерпеливо спросила Афина. - К чему нам следует готовиться? - Вопрос не ко мне. - Улыбнулся я. - Максимум, что я могу тебе сказать: поживем - увидим... - Я думала, что теперь мы союзники, и у тебя нет от нас секретов. - Нахмурилась она. - Так оно и есть: никаких секретов! Более того, я только что открыл вам свою самую страшную тайну: я понятия не имею, что нам следует делать и куда идти. - Усмехнулся я. - именно поэтому я скромно пристроился в хвосте своей армии - иногда мне кажется, что эти мертвые ребята отлично знают, куда идти... или скажем так: судьба волочет их вперед более бесцеремонно, чем меня, поэтому им неведомы мои сомнения. - Ты говоришь странные вещи, не слишком похожие на правду. - Афина нашла более чем тактичный способ сказать мне: "не заливай!" - Да нет, он не обманывает. - Неожиданно вмешался Гермес. - Он врет часто, можно сказать, почти всегда, но только не сейчас! - Спасибо. - Улыбнулся я. - Будьте как дома, ребята... Раньше у меня был такой полезный Джинн, он всегда вовремя появлялся с едой и напитками, но его больше нет, так что нам прийдется справляться с этой проблемой самостоятельно... Вы случайно не захватили с собой нектара и амброзии? Они растерянно переглянулись и огорченно покачали головами. - Так и знал, что не захватили! - Вздохнул я. - И черт с ним, с этим вашим нектаром... Кто хочет кофе? Кофе, к моему величайшему удивлению, хотели все, так что мне пришлось вперить свой взор в небо и провозгласить грандиозный заказ. Мне в очередной раз удалось совершить чудо - бытовая магия вообще становилась моим коньком, так что из меня вполне мог бы получиться довольно квалифицированный домовой, в случае чего! - мои гости были довольны, а я... Я-то был доволен больше всех, поскольку как бы не корчил из себя этакого отрешившегося от мирских страстей даоса, серые глаза Афины по-прежнему заставляли мое придурковатое сердце замирать от восхищения и лукавой надежды, вполне укладывающейся в незамысловатую формулировку: "а мало ли что!" Потом мои гости улеглись спать - судя по всему, кофеин не оказывал никакого возбуждающего действия на их божественные организмы! - а я остался сидеть у костра, то и дело пытаясь согнать с собственной рожи глупую счастливую ухмылку, совершенно неуместную в данных обстоятельствах. Получалось не очень-то - совсем фигово, честно говоря, получалось: улыбка расползалась все шире, пока не заполнила собой всего меня, от макушки до пяток... Утром к остаткам моего костра подгребла куча народу: смотреть на Олимпийцев. Вообще-то, я мог их понять: сам бы не пропустил такое зрелище, в случае чего! Но сейчас я был на стороне своих гостей, поскольку по собственному опыту отлично знаю, как неприятно просыпаться под любопытными взглядами посторонних. - Ну и чего вы на них уставились? - Укоризненно спросил я своих "генералов" и добрую сотню других любителей экзотических зрелищ. - Можно подумать, что я веду прямой репортаж из уборной президента! Дайте людям проснуться по-человечески! - Не людям, а богам. - Педантично поправил меня Анатоль. - Людям, дружище, людям - можешь мне поверить! - Печально улыбнулся я. - Нет, ну правда, пойдите погуляйте. Я вас потом познакомлю. Через час я честно выполнил свое обещание: представил Олимпийцам свою великолепную четверку. Все было очень чинно, просто заглядение! - Один что-то мне говорил про поле, на котором должна разыграться Последняя Битва... - Нерешительно начала Афина, когда мы наконец отправились в путь. - Не помню, как оно называется... впрочем, это неважно. Мы туда направляемся? - Надеюсь, что нет. Никаких полей, к черту роковые предначертания! - Я помотал головой. - Надеюсь, мои ребята приведут нас в какое-нибудь место, которое при всем желании невозможно назвать полем. Учинить все это безобразие на улицах Рима, или Лондона... или еще лучше - в Москве! Достойное место! Судя по всему, Афина была не в курсе политической жизни человечества: моя версия насчет Москвы ее совсем не рассмешила. - Скорее бы! - Тихо сказала она. - Я скоро свихнусь от ожидания... - Не торопи судьбу, Паллада. - Улыбнулся я. - Лучше сказать ей спасибо: сегодня она подарила нам еще один день жизни. Можно ехать, куда глаза глядят, колдовать по мелочам, если захочется есть, или укрыться теплым одеялом, можно любоваться закатами и пытаться разглядеть на луне силуэт зайца - чем плохо? - А что, разве на луне есть заяц? - Изумленно спросила она. - Китайцы считают, что есть... Если очень захочешь им поверить, ты его увидишь. - Я попробую. - У Афины было растерянное лицо школьницы, которая впервые в жизни дала себе труд прислушаться к монотонному монологу учителя астрономии. - Ну вот видишь: незачем торопиться с этой чертовой битвой! - Резюмировал я. - В этом мире есть куча интересных вещей, на которых ты до сих пор не удосужилась задержать свой божественный взор. Думаю, тебе было недосуг... - Это правда. - Удивленно согласилась Афина. Остаток дня она провела, старательно крутя головой по сторонам - искала обещанные мною "интересные вещи", я полагаю. На закате Афина так же усердно изучала переливы багрового света на горизонте, а с наступлением ночи дисциплинированно уставилась на луну. - Макс, я его вижу! - Неожиданно заявила она. - Кого? - Твоего "лунного зайца"! Я посмотрел на ее счастливое лицо и рассмеялся: сейчас оно стало совсем детским. - Хочешь мороженого, милая? - Эта дурацкая фраза оказалась первым, что пришло мне в голову. - Хочу. - Кивнула она. И обернулась к Гермесу, который ехал рядом с нами: - Ты знаешь, что на луне есть заяц? Он выразительно покрутил пальцем у виска, но Афина уже успела отвернуться, так что дело обошлось без очередной пикировки: я успел заметить, что эти двое просто обожали оттачивать друг на друге свое остроумие. - Макс, ты был совершенно прав: в этом мире действительно много удивительных вещей, на которые я никогда не обращала внимания. Взять хотя бы твое мороженое! - Доверительно шепнула она. Я был готов зашмыгать носом от умиления: вот тебе и грозная Минерва, кто бы мог подумать... Ночью мне пришлось снова объявить привал: в отличие от моих людей, Олимпийцы действительно нуждались в отдыхе. Впрочем, я был уверен, что нам некуда торопиться: если мы опоздаем к месту свидания с судьбой, она не поленится выйти нам навстречу! Один присоединился к нам недели через две. Он приехал один, верхом на своем верном Слейпнире и был мрачен, как туча. - Твои родичи оказались слишком упрямы? - Сочувственно спросил я. - Как старые ослы! - Неохотно кивнул он. - И ты... ты осуществил свое намерение отправить их в Хель, не дожидаясь Дня Судьбы? - Осторожно спросил я. - Нет. - Неохотно буркнул он. И тут же добавил: - Пока. Пусть еще подумают... Не суйся в мои дела, ладно? Пусть они остаются только моими. - Ладно, вопрос закрыт. - Согласился я. - В конце концов, это не имеет никакого значения - как они себя поведут. Все уже и так идет кувырком... - Да, я тоже так подумал. - Хмуро сказал Один. - Поэтому и оставил все как есть. - Макс, посмотри! Раньше они меня боялись... - Ко мне подошла Афина, на ее раскрытой ладони сидело крошечное крылатое существо изумрудно-зеленого цвета. - Как оно называется? - Понятия не имею, - улыбнулся я, - просто такая ночная тварюшка... - Я рада тебя видеть, Игг. - Она наконец соизволила обратить внимание на Одина. - Ты пришел один, или?... - Один. А ты? - Мы все здесь. - Сказала она. - Знаешь, это оказалось очень полезно: плестись хвостом за Максом и его армией. Ко мне возвращается моя сила - постепенно, капля по капле, но это лучше, чем ничего... И не только ко мне: Зевс вчера метнул молнию и поджег хворост, собранный для костра - впервые за столько дней ему снова удалось хоть что-то воспламенить! Сторінка 35 Назад Далі Перейти на сторінку: |
|
|
Всі твори, представлені в розділі БІБЛІОТЕКА сайта www.straus.net.ua, взяті з відкритих джерел. Авторам, котрі бажають або не бажають бачити свої твори на цьому сайті, необхідно написати нам звідси. А роскомнадзору йти слідом за руським ваєнним карабльом. |
