Бібліотека Страуса - Аркадий и Борис Стругацкие - Град обреченный
|
|
Бібліотека Страуса - Аркадий и Борис Стругацкие - Град обреченный |
| |
Повернутись по переліку книжок автора Сторінка 27 -- Это предварительный разговор, -- сказал он. -- Но решение об экспедиции я уже принял, средства выделены. Транспорт будет готов месяца через три-четыре. А сейчас надо наметить самые общие цели и программу. -- То есть, экспедиция будет комплексная? -- спросил Андрей. -- Да. Изя получит свои архивы, а ты получишь свои наблюдения солнца и что там еще тебе нужно... -- Слава богу! -- сказал Андрей. -- Наконец-то. -- Но у вас будет, по крайней мере, еще одна цель, -- сказал Гейгер. -- Дальняя разведка. Экспедиция должна проникнуть на север очень глубоко. Как можно глубже. Насколько хватит горючего и воды. Поэтому людей в группу надо подобрать специальным образом, с большим пристрастием. Только добровольцев и только самых лучших из добровольцев. Никто толком не знает, что там может быть -- на севере. Вполне возможно, что вам придется не только искать бумажки и глядеть в ваши трубы, но и стрелять, садиться в осаду, прорываться и так далее. Поэтому в группе будут военные. Кто и сколько -- это мы еще уточним... -- Ох, как можно меньше! -- сказал Андрей, морщась. -- Знаю я твоих военных, работать же будет невыносимо... -- Он с досадой отодвинул чашку. -- И вообще я не понимаю. Не понимаю, зачем военные. Не понимаю, какая там может быть перестрелка... Там же пустыня, развалины -- откуда перестрелка? -- Там, братец, все может быть, -- сказал Изя весело. -- Что значит -- все? Может быть, там бесы кишмя кишат, так что же нам -- попов прикажешь с собой брать? -- Может быть, мне все-таки дадут высказаться до конца? -- спросил Гейгер. -- Высказывайся, -- проговорил Андрей расстроенно. Всегда вот так, думал он. Как с обезьяньей лапкой. Уж если и исполнится желание, так с таким привеском, что лучше бы уж и не исполнялось совсем. Ну, нет, черта с два. Я эту экспедицию господам офицерам не отдам. Глава экспедиции -- Кехада. Глава научной части и всей группы. А иначе идите к чертовой матери, не будет вам никакой космографии, и пусть ваши фельдфебели одним Изей командуют. Экспедиция -- научная, значит, во главе -- ученый... Тут он вспомнил, что Кехада неблагонадежен, и это воспоминание так его разозлило, что он пропустил часть того, что говорил Гейгер. -- Что-что? -- спросил он, встрепенувшись. -- Я тебя спрашиваю: на каком расстоянии от Города может быть конец мира? -- Точнее -- начало, -- вставил Изя. Андрей сердито пожал плечами. -- Ты мои докладные вообще читаешь? -- спросил он у Гейгера. -- Читаю, -- сказал Гейгер. -- Там у тебя говорится, что при удалении на север солнце будет склоняться к горизонту. Очевидно, что где-то далеко на севере оно сядет на горизонт и вообще скроется из виду. Так вот я тебя и спрашиваю: как далеко до этого места, -- ты можешь сказать? -- Не читаешь ты моих докладных, -- сказал Андрей. -- Если бы ты их читал, ты бы понял, что я всю эту экспедицию затеваю именно для того, чтобы выяснить, где это самое начало мира. -- Это я понял, -- терпеливо сказал Гейгер. -- Я тебя спрашиваю: приближенно. Хотя бы приближенно можешь ты мне назвать это расстояние? Сколько это -- тысяча километров? Сто тысяч? Миллион?.. Мы устанавливаем цель экспедиции, понимаешь? Если эта цель на расстоянии миллион километров, то это уже и не цель. А если... -- Ясно, ясно, -- сказал Андрей. -- Так бы и говорил. Значит, так... Тут вся трудность в том, что мы не знаем ни кривизны мира, ни расстояния до солнца. Если бы у нас было много наблюдений вдоль всей линии Города -- понимаешь? -- не нынешнего Города, а от начала до конца, -- тогда мы могли бы определить эти величины. Большая дуга нужна, понимаешь? По крайней мере -- несколько сотен километров. А у нас весь материал на дуге в пятьдесят километров. Поэтому и точность ничтожная. -- Дай мне самый минимум и самый максимум, -- сказал Гейгер. -- Максимум -- бесконечность, -- сказал Андрей. -- Это если мир плоский. А минимум -- порядка тысячи километров. -- Дармоеды вы, -- сказал Гейгер с отвращением. -- Сколько я в вас денег всадил, а толку от вас... -- Ты это брось, -- сказал Андрей. -- Я у тебя два года добиваюсь экспедиции. Хочешь знать, в каком мире ты живешь, -- деньги давай, транспорт давай, людей... Иначе ничего не будет. Нам и всего-то нужна дуга километров в пятьсот. Промерим гравитацию, изменение яркости, изменение по высоте... -- Хорошо, -- прервал его Гейгер. -- Не будем сейчас об этом говорить. Это детали. Вы только уясните себе, что одна из целей экспедиции -- добраться до начала мира. Уяснили? -- Уяснили, -- сказал Андрей. -- Но зачем это тебе надо -- непонятно. -- Я хочу знать, что там есть, -- сказал Гейгер. -- А там есть что-то. Что-то такое, от чего многое может зависеть. -- Например? -- спросил Андрей. -- Например, Антигород. Андрей фыркнул. -- Антигород... Ты что, до сих пор в него веришь? Гейгер поднялся и, заложив руки за спину, прошелся по столовой. -- Веришь, не веришь... -- сказал он. -- Я должен знать точно: существует он или не существует. -- Лично мне, -- сказал Андрей, -- давным-давно уже стало ясно, что Антигород -- это просто выдумка старого руководства... -- Вроде Красного Здания, -- тихонько сказал Изя, хихикнув. Андрей нахмурился. -- Красное Здание здесь ни при чем. Гейгер и сам утверждал, что старое руководство готовило военную диктатуру, ему нужна была угроза извне -- вот вам и Антигород. Гейгер остановился перед ним. -- А почему ты, собственно, так протестуешь против похода до самого конца? Неужели тебе самому нисколько не любопытно, что там может быть? Вот дал мне господь советничков! -- Да ничего там нет! -- сказал Андрей, несколько, впрочем, потерявшись. -- Холодина там, вечная ночь, ледяная пустыня... Обратная сторона Луны, понимаешь? -- Я располагаю другими сведениями, -- сказал Гейгер. -- Антигород существует. Никакой там ледяной пустыни нет, а если она и есть, то ее можно пройти. Там город, такой же, как у нас, но что там происходит, мы не знаем, и чего они там хотят -- мы тоже не знаем. А вот рассказывают, например, что у них там все наоборот. Когда у нас хорошо -- у них там плохо... -- Он оборвал себя и снова заходил по столовой. -- Господи, -- сказал Андрей. -- Что за бред?.. Он взглянул на Изю и осекся. Изя сидел, закинув руку за спинку кресла, галстук у него съехал под ухо, а сам он масляно сиял и победно глядел на Андрея. -- Понятно, -- сказал Андрей. -- Можно узнать, из каких источников у тебя эти сведения? -- спросил он Изю. -- Все из тех же, душа моя, -- сказал Изя. -- История -- великая наука. А в нашем городе она умеет особенно много гитик. Ведь чем, кроме всего прочего, хорош наш город? Архивы в нем почему-то не уничтожаются! Войн нет, нашествий нет, что написано пером, не вырубают топором... -- Архивы твои... -- сказал Андрей с досадой. -- Не скажи! Вот Фриц не даст соврать -- кто уголь нашел? Триста тысяч тонн угля в подземном хранилище! Геологи твои нашли? Нет-с, Кацман нашел. Не выходя из своего кабинетика, заметь... -- Короче говоря, -- сказал Гейгер, снова усаживаясь в свое кресло, -- наука наукой, архивы архивами, а я хочу знать следующее. Первое. Что у вас в тылу? Можно ли там жить? Что полезного можно оттуда извлечь? Второе. Кто там живет? На всем протяжении: от этого места, -- он постучал ногтем в стол, -- и до самого конца мира, или начала, или докуда вы там дойдете... Что это за люди? Люди ли? Почему они там? Как туда попали? Чем живут?.. И третье. Все, что вам удастся выяснить об Антигороде. Это политическая цель, которую я перед вами ставлю. И это -- истинная цель экспедиции, Андрей, вот что ты должен понять. Ты поведешь эту экспедицию, выяснишь все, что я сказал, и доложишь результаты мне, здесь, в этой вот комнате. -- Что-что? -- сказал Андрей. -- Доложишь. Здесь. Лично. -- Ты хочешь послать туда меня? -- Естественно! А ты как думал? -- Позволь... -- Андрей растерялся. -- С какой это стати?.. Я вовсе никуда не собирался... У меня дел по горло, на кого я все это брошу?.. Да и не хочу я никуда идти! -- То есть как это -- не хочешь? Что же ты мне голову морочил? Если не тебя, кого же я пошлю? -- Господи, -- сказал Андрей. -- Да кого угодно! Поставь начальником Кехаду... опытнейший разведчик... Или Бутца, например... Под пристальным взглядом Гейгера он замолчал. -- Давай лучше не будем говорить ни о Кехаде, ни о Бутце, -- негромко сказал Гейгер. Андрей не нашелся, что ответить, и наступила неловкая тишина. Потом Гейгер налил себе остывшего кофе. -- В этом городе, -- сказал он по-прежнему негромко, -- я доверяю буквально двум-трем человекам, не более. Из них возглавить экспедицию можешь только ты. Потому что я уверен: если я попрошу тебя дойти до конца, ты дойдешь до конца. Не повернешь с полдороги, и никому не разрешишь повернуть с полдороги. И когда ты потом представишь отчет, я смогу верить этому отчету. Изиному отчету, например, я бы тоже смог поверить, но Изя -- ни к черту не годный администратор и совершенно никудышный политик. Понимаешь меня? Поэтому решай. Либо ты возглавляешь эту экспедицию, либо экспедиция вообще не состоится. Снова наступило молчание. Изя с неловкостью сказал: -- О-хо-хо-хо-хо... Может, мне выйти, администраторы? -- Сиди, -- приказал Гейгер, не поворачиваясь к нему. -- Вон -- жри пирожные. Андрей лихорадочно соображал. Все бросить. Сельму. Дом. Налаженную спокойную жизнь... На кой черт мне это сдалось? Амалию. Тащиться куда-то. Жара. Грязь. Дрянная жратва... Постарел я, что ли? Пару лет назад такое предложение привело бы меня в восторг. А сейчас не хочу. Ну вот совсем не хочу... Изя каждый день -- в гомерических порциях. Военные. Солдатня. И ведь пешком же, наверное, всю тысячу километров -- пешком, да еще с мешком на плечах, и не с пустым, мать его, мешком... И оружие. Мать честная, там ведь стрелять, может быть, придется!.. На фига мне это сдалось -- под пулями торчать? На фига козе бани? На хрена волку жилетка -- по кустам ее трепать?.. Надо будет дядю Юру взять обязательно -- я этим военным ни хрена не верю... Жара, и мозоли, и вонь... А на самом краю -- холодина, наверное, проклятущая... Хорошо хоть солнце будет все время в затылок... И Кехаду надо взять, не пойду без Кехады и все -- мало ли что ты ему не доверяешь, зато с Кехадой я за научную часть буду спокоен... И столько времени без бабы -- это же с ума сойти, я уже так отвык. Но ты мне за это заплатишь. Ты мне штатных единиц, во-первых, в канцелярию подбросишь -- в отдел социальной психологии... и в геодезию не мешает... Во-вторых, Варейкису по рукам. И вообще, все эти идеологические ограничения -- чтобы духу их не было у меня в науке. В других отделах -- пожалуйста, там меня не касается... Ведь там же воды нет, елки-палки! Ведь Город почему все время на юг ползет -- на севере источники иссякают. Что же прикажете, воду с собой тащить? На тысячу километров?.. -- Что же -- я воду на горбу с собой потащу? -- раздраженно спросил он. Гейгер изумленно задрал брови. -- Какую воду? Андрей спохватился. -- В общем, ладно, -- сказал он. -- Только военных я сам подберу, раз уж ты так на них настаиваешь. А то насуешь мне разных болванов... И чтобы единоначалие! -- грозно сказал он, подняв палец. -- Главный -- я! -- Ты, ты, -- успокаивающе сказал Гейгер. Он улыбался, откинувшись в кресле. -- Ты вообще будешь подбирать всех. Единственного человека я тебе навязываю -- Изю. Остальные -- твои. О хороших механиках позаботься, врача подбери... -- Кстати, транспорт какой-нибудь будет у меня? -- Будет, -- сказал Гейгер. -- И транспорт будет настоящий. Такого еще у нас не было. На себе переть ничего не придется, разве что -- оружие... Ты не отвлекайся, это все мелочи. Это мы все еще специально обсудим, когда ты подберешь начальников подразделений... Я вот на что хочу обратить ваше внимание. Секретность! Это вы мне, ребята, обеспечьте. Конечно, совсем скрыть такую затею невозможно, значит, придется пустить дезу -- за нефтью отправились, например. На двести сороковой километр. Но политические цели экспедиции должны быть известны только вам. Договорились? -- Договорились, -- отозвался Андрей озабоченно. -- Изя, это особенно к тебе относится. Слышишь? -- Угу, -- сказал Изя с набитым ртом. -- А почему, собственно, такая уж секретность? -- спросил Андрей. -- Что мы такое собираемся делать, чтобы вокруг этого секретность разводить? -- Не понимаешь? -- спросил Гейгер, скривившись. -- Не понимаю, -- сказал Андрей. -- Совершенно не вижу, что тут такого... угрожающего системе. -- Да не системе, балда! -- сказал Гейгер. -- Тебе! Тебе это угрожает! Неужели непонятно, что они так же боятся нас, как и мы их? -- Кто -- они? Антигорожане твои, что ли? -- Ну естественно! Если мы сообразили послать, наконец, разведку, почему не предположить, что они сделали это давным-давно? Что в Городе полным-полно их шпионов? Не улыбайся, не улыбайся, дурачок! Это тебе не шутки! Налетишь на засаду -- вырежут вас всех как цыплят... -- Ладно, -- сказал Андрей. -- Убедил. Молчу. Некоторое время Гейгер с сомнением его рассматривал, потом сказал: -- Ну, хорошо. Значит, цели вы поняли. Насчет секретности -- тоже. Значит, собственно, все. Сегодня подпишу приказ о твоем назначении руководителем операции... н-ну, скажем... м-м... -- "Мрак и туман", -- подсказал Изя, невинно тараща глаза. -- Что? Нет... Слишком длинно. Скажем... "Зигзаг". Операция "Зигзаг". Хорошо звучит, правда? -- Гейгер вытянул из нагрудного кармана блокнотик и что-то записал. -- Ты, Андрей, можешь приступать в подготовке. Я имею в виду пока чисто научную часть. Подбирай людей, уточняй свои задачи... оборудование заказывай, снаряжение... Твоим заказам я обеспечу зеленую улицу. Кто у тебя заместитель? -- По канцелярии? Бутц. Гейгер поморщился. -- Ну, ладно, -- сказал он. -- Пусть будет Бутц. Взваливай на него всю канцелярию, в сам полностью переключайся на операцию "Зигзаг"... И предупреди своего Бутца, чтобы поменьше трепал языком! -- гаркнул он вдруг. -- Вот что, -- сказал Андрей. -- Давай с тобой договоримся... -- К черту, к черту! -- сказал Гейгер. -- Не желаю я сейчас на эти темы разговаривать. Знаю я, что ты мне хочешь сказать! Но рыба гниет с головы, господин советник, а ты развел у себя в канцелярии... ч-черт!.. -- Якобинцев, -- подсказал Изя. -- А ты, еврей, молчи! -- заорал Гейгер. -- Черт бы вас всех подрал, болтунов!.. Сбили меня совсем... О чем я говорил? -- Что ты не желаешь на эти темы разговаривать, -- сказал Изя. Гейгер непонимающе уставился на него, и тогда Андрей сказал нарочито спокойно: -- Я очень прошу тебя, Фриц, оградить моих сотрудников от всяких идеологических благоглупостей. Я этих людей сам подбирал, и я им верю, и если ты действительно хочешь иметь в Городе науку -- оставь их в покое. -- Ну, хорошо, хорошо, -- проворчал Гейгер. -- Не будем сегодня об этом... -- Нет, будем, -- кротко сказал Андрей, умиляясь самому себе. -- Ты ведь меня знаешь -- я целиком за тебя. Пойми, пожалуйста: эти люди не могут не брюзжать. Так уж они устроены. Кто не брюзжит, тот ни черта и не стоит. Пусть брюзжат! За идеологической нравственностью у себя в канцелярии я уж как-нибудь и сам прослежу. Можешь быть спокоен. И скажи, пожалуйста, нашему дорогому Румеру, чтобы он зарубил на своем павианьем носу... -- А можно без ультиматумов? -- высокомерно осведомился Фриц. -- Можно, -- сказал Андрей совсем уже кротко. -- Все можно. Без ультиматумов можно, без науки можно, без экспедиции можно... Сторінка 27 Назад Далі Перейти на сторінку: |
|
|
Всі твори, представлені в розділі БІБЛІОТЕКА сайта www.straus.net.ua, взяті з відкритих джерел. Авторам, котрі бажають або не бажають бачити свої твори на цьому сайті, необхідно написати нам звідси. А роскомнадзору йти слідом за руським ваєнним карабльом. |
