Бібліотека Страуса - Роджер Желязны - Рыцарь Теней

Повернутись по переліку книжок автора

Сторінка 18

Потом, только я согнул ноги, восстанавливая равновесие, и начал подниматься, держась за рану в голове, что-то яркое вспыхнуло. Тут я увидел, что сумел отрубить Борелю руку, и из раны фонтаном бьет пламя. Его тело засветилось, а контуры снизу начали размываться.

- Ты превзошел меня мастерством! - выкрикнул он.

Я пожал плечами.

- Но это ведь не зимние Олимпийские Игры, - сказал я.

Он перехватил меч, швырнул в меня, и тут же растворился, превратившись в столб искорок, унесся наверх и там исчез.

Я отбил меч, тот прошел слева от меня, воткнулся в лед и торчал там, дрожа, как какая-то скандинавская версия легенд об Артуре. Юрт рванулся ко мне, пинками отбросил державшие меня за щиколотки руки, и глядя на мой лоб, прищурился.

Я почувствовал, как на меня что-то упало.

- ИЗВИНИ, БОСС. Я ПОПАЛ ЕМУ В КОЛЕНО. К ТОМУ ВРЕМЕНИ, КАК Я ДОБРАЛСЯ ДО ГОРЛА, ОН УЖЕ ГОРЕЛ, - сказал Фракир.

- ВСЕ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ, - ответил я. - ТЫ НЕ ОБЖЕГСЯ, НЕТ?

- Я ДАЖЕ НЕ ПОЧУВСТВОВАЛ ЖАРА.

- Я попал в тебя куском льда, извини, - сказал Юрт. - Я целился в Бореля.

Я пошел прочь от усеянной руками равнины, держа путь обратно к тропинке.

- Косвенно это помогло, - сказал я, но благодарности не чувствовал.

Как знать, в кого он целил на самом деле? Я еще раз оглянулся: несколько рук - тех, что получили от Юрта пинки, - показывали нам палец.

Как у меня оказался Грейсвандир? Повлияло бы другое оружие на логрусов призрак также? Тогда что же, сюда меня действительно притащил отец? Может, он решил, что нужны дополнительные преимущества и его клинок сможет их обеспечить? Хотелось думать именно так, верить, что он - не просто призрак Лабиринта. А если так, непонятно, какова его роль. Что он может знать обо всем этом? И на чьей он может быть стороне?

Пока мы шли по тропинке, ветер утих, а изо льда торчали только руки, державшие факелы, которые далеко освещали нам путь, так, что видно было подножие крутой насыпи. Мы пересекли этот застывший край, но ничего плохого не случилось.

- Судя по тому, что мне рассказал ты и что я увидел, - сказал Юрт, впечатление такое, что это путешествие устроил Лабиринт, а Логрус пытается прокомпостировать твой билет.

И сразу лед треснул в нескольких местах. С обеих сторон отовсюду к нам побежали трещины, но, приблизившись к тропинке, сбавили скорость. Тут я в первый раз заметил, что она поднялась над равниной. Теперь у нас под ногами было что-то вроде дамбы, а лед по обе стороны от нее ломался, не причиняя вреда.

- Вот, например, - заметил Юрт, указывая на это. - Кстати, а как ты влип в такие неприятности?

- Все пошло с тридцатого апреля, - начал я.

Глава 7

Мы добрались до стены и начали подъем, а руки, хоть и не все, похоже, махали нам на прощанье. Юрт показал им нос.

- Можешь ли ты винить меня в том, что я хочу удрать отсюда? - спросил он.

- Ничуть, - ответил я.

- Если переливание, которое ты мне сделал, действительно вывело меня из-под контроля Логруса, то я могу оставаться здесь, сколько угодно?

- Вполне вероятно.

- Вот поэтому ты должен понимать, что лед я кинул в Бореля, а не в тебя. Ты соображаешь лучше, чем он, и, может быть, сумеешь найти выход отсюда, но он к тому же тоже был созданием Логруса и его пламени могло бы не хватить, если бы возникла нужда.

- Мне это тоже приходило в голову, - сказал я, промолчав о догадках насчет возможности выйти отсюда, чтобы сохранить независимость. - К чему это ты клонишь?

- Пытаюсь объяснить, что окажу тебе любую помощь, какая потребуется только не оставляй меня здесь, когда будешь уходить. Я знаю, прежде мы никогда не ладили, но, если ты не против, хотелось бы оставить это до лучших времен.

- Я всегда был за, - сказал я. - Это ты начинал все драки и постоянно обеспечивал мне неприятности.

Он улыбнулся.

- Никогда я этого не делал и никогда больше не сделаю, - сообщил он.

- Да, о'кей, ты прав. Я не любил тебя, и, может статься, не люблю до сих пор. Но раз мы нужны друг другу для такого дела, я не подведу.

- Насколько я понял, я нужен тебе куда больше, чем ты мне.

- С этим трудно спорить, и нельзя заставить тебя доверять мне, сказал он. - Хотел бы я суметь сделать это.

Прежде, чем Юрт заговорил снова, мы преодолели еще часть подъема, и я вообразил, что воздух уже чуть потеплел. Потом, наконец, он продолжил:

- Посмотри-ка на положение дел вот под каким углом: я похож на твоего брата Юрта и очень похож на того, кем он был когда-то - похож, но не идентичен. Со времени нашей гонки разница между нами растет. Ситуация, в которой я нахожусь, единственна в своем роде, а с тех пор, как я получил самостоятельность, я не переставал размышлять. Настоящий Юрт знает то, что мне неизвестно и обладает силами, которыми я не обладаю. Но все, что хранилось в его памяти до того дня, когда он прошел Логрус, со мной, и относительно того, что он думает, я - второй по величине специалист. Если сейчас он так опасен, как ты говоришь, то я тебе не помешаю, когда нужно будет догадаться, что у него на уме.

- Что-то в этом есть, - признал я. - Если только, разумеется, вы с ним не споетесь.

Юрт покачал головой.

- Он не станет доверять мне, - сказал он, - а я - ему. Мы оба знаем, что тут лучше. Дело в самоанализе, понимаешь?

- Значит, не стоит доверять вам обоим.

- Ага, наверное, так, - сказал он.

- Ну так с чего это я должен верить тебе?

- Сейчас - потому, что деваться мне некуда. Потом - потому что я окажусь таким до чертиков полезным.

Мы поднимались еще несколько минут, и я сказал:

- В тебе меня больше всего тревожит то, что Юрт прошел Логрус вовсе не так давно. Будь ты одним из вариантов моего родственничка, которого я терпеть не могу, только постарше и помягче... Но ты - совсем свежая модель. Что касается расхождения с оригиналом, непонятно, как разница могла стать такой большой за такое короткое время.

Он пожал плечами.

- Что я могу сказать нового? - спросил он. - Давай тогда общаться только с позиций силы и собственных интересов.

Я улыбнулся. Мы оба знали, как ни крути, иначе быть не могло. Но беседа помогла скоротать время.

Пока мы карабкались наверх, мне в голову пришла мысль.

- Как ты думаешь, ты можешь ходить по Отражению? - спросил я Юрта.

- Не знаю, - ответил он, помолчав. - Последнее, что мне запомнилось перед тем, как я сюда попал, это что я прошел Логрус до конца.

Догадываюсь, что тогда же завершилась и запись. Так что учил ли меня Сухэй ходить по Отражению, пробовал ли я делать это - не помню. Мне кажется, я сумею. А как по-твоему?

Я остановился, чтобы перевести дух.

- Вопрос такой, что, мне кажется, я не в праве даже рассуждать об этом. Мне подумалось, может, у тебя есть готовые ответы на такие вопросы что-нибудь вроде сверхъестественного осознания своих способностей и их пределов.

- Боюсь, что нет. Конечно, если считать интуицию сверхъестественной..

- Ну, если бы ты оказывался прав достаточно часто, я, наверное, так бы и подумал.

- Черт. Еще рано делать выводы...

- Черт. Ты прав.

Вскоре мы взобрались выше границы тумана, из которого, видимо, и падали хлопья. Еще немного - и ветер превратился в ветерок. Еще немного и он совсем улегся. Тогда уже стал виден край, и вскоре мы добрались до него.

Я обернулся и посмотрел назад, вниз. Все, что мне удалось увидеть, это слабое свечение во мгле. В другую сторону наша тропинка шла зигзагом, кое-где напоминая серии черточек азбуки Морзе, которые постоянно прерывались - возможно, камнями. Мы шли по ней, пока она не свернула влево.

Выискивая на местности хоть что-нибудь знакомое, часть своего внимания я сохранял для Юрта. Разговор - только слова, а он все-таки был вариантом того Юрта, с которым я вместе рос. Вот я и собирался, окажись я по его милости в какой-нибудь ловушке, проткнуть его Грейсвандиром сразу, как только пойму это.

Мерцание...

Что-то вроде пещеры - словно в скале была дыра - открывалось по левую руку от нас в иную реальность. По крутой городской улице ехала машина странной формы...

- Что?.. - начал Юрт.

- Смысла я по-прежнему не вижу. Хотя и раньше уже натыкался на целую кучу таких картин. Честно говоря, сперва я подумал, что и ты - одна из них.

- Выглядит это достаточно реально, чтобы войти.

- Может, так оно и есть.

- Вдруг мы выберемся отсюда через нее?

- Мне почему-то кажется, что это было бы слишком легко.

- Ну, давай рискнем.

- Иди вперед, - сказал я.

Мы сошли с тропинки, приблизились к этому окошку в реальность и зашагали дальше. Юрт мигом очутился на тротуаре там, где по мостовой ехал автомобиль. Он обернулся и помахал. Видно было, что губы Юрта шевелятся, но слова до меня не долетали.

Раз я сумел смахнуть снег с красного шевроле, почему бы не войти в одну из таких картин целиком? А если это мне удастся, нельзя ли будет уйти оттуда по отражениям куда-нибудь в более подходящее место, оставив этот темный мир позади? Я двинулся вперед.

Внезапно я был уже там, и меня окружили звуки. Я оглядел дома, крутую улочку. Послушал звуки уличного движения и понюхал воздух. Это вполне могло быть одно из отражений Сан-Франциско. Я поспешил вдогонку Юрту, направлявшемуся к углу улицы.

Быстро догнав его, я пошел рядом. Мы вышли на угол. Свернули. И остановились, как вкопанные.

Там ничего не было. Мы наткнулись на стену черноты. Не просто тьмы, а совершенной пустоты, от которой тут же попятились.

Я медленно протянул руку перед собой. Около черной стены в ней началось покалывание и жжение, потом меня зазнобило, а за ознобом пришел страх. Я отступил. Юрт протянулся к ней - и сделал то же самое. Он резко остановился, подобрал из помойки донышко битой бутылки, обернулся и запустил им в ближайшее окно. И немедленно помчался в ту сторону.

Я последовал за ним, догнал его у разбитого окна и уставился внутрь.

Опять чернота. По ту сторону окна вообще ничего не было.

- Страшновато, - заметил я.

- Угу, - отозвался Юрт. - Как будто нам дают очень ограниченный доступ к разным отражениям. Что скажешь?

- Хотел бы я знать вот что: не должны ли мы что-нибудь отыскать в одной из таких картин?

Вдруг чернота за окном исчезла, и на маленьком столике внутри замигала свеча. Я потянулся было к ней сквозь разбитое стекло. Свеча тут же исчезла. Там снова была одна чернота.

- Считаю, что тебе ответили "да", - сказал Юрт.

- По-моему, ты прав. Но не можем же мы обыскивать все до единой картины, мимо которых проходим.

- Сдается мне, это просто попытка привлечь твое внимание, заставить понять, что нужно внимательно следить за происходящим, и как только ты начнешь все брать на заметку, что-нибудь, вероятно, объявится.

Яркий свет. Теперь стол за окном был целиком уставлен пылающими свечами.

- О'кей, - крикнул я туда. - Если тебе нужно только это, я это сделаю. Нужно мне искать здесь еще что-то?

Наступила тьма. Она выползала из-за угла и медленно подбиралась к нам. Свечи исчезли, и из окна тоже поплыла тьма. Здание на другой стороне улицы пропало за черной стеной.

- Считаю, что ответ отрицательный, - крикнул я. Потом повернулся и погнал ее назад по сужающемуся черному тоннелю к дороге. Юрт не отступал ни на шаг.

- Здорово придумано, - сказал я ему, когда мы снова стояли на светящейся тропе наблюдая, как поодаль прекращала свое существование идущая в горку улица. - Думаешь, надо было просто наугад соваться в эти картинки пока, наконец, не войдешь в одну из них?

- Да.

- Зачем?

Сторінка 18

Назад Далі

1....16 17...19 20...32

Перейти на сторінку:

Всі твори, представлені в розділі БІБЛІОТЕКА сайта www.straus.net.ua, взяті з відкритих джерел. Авторам, котрі бажають або не бажають бачити свої твори на цьому сайті, необхідно написати нам звідси. А роскомнадзору йти слідом за руським ваєнним карабльом.