Бібліотека Страуса - Фёдор Михайлович Достоевский - Братья Карамазовы
|
|
Бібліотека Страуса - Фёдор Михайлович Достоевский - Братья Карамазовы |
| |
Повернутись по переліку книжок автора Сторінка 109 вы понимаете, это дело и ужасная смерть вашего отца (фр.).
50
Фрапировало — поразило (от франц. frapper).
51
Монструозно — чудовищно (от франц. monstrueux).
52
то есть — о мыслях. — Ред.
53
не спорят (лат.).
54
«под пятьдесят» (фр.).
55
Это восхитительно (фр.).
56
это благородно, это прекрасно (фр.).
57
это по-рыцарски (фр.).
58
Я сатана, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.).
59
Это ново, не правда ли? (лат.)
60
Какая идея! (фр.)
61
дьявола-то больше не существует (фр.).
62
Я мыслю, следовательно, я существую (фр.).
63
О святая Мария (лат.).
64
Ах, мой отец (фр.).
65
Это доставляет ему такое удовольствие, а мне так мало труда! (фр.)
66
Ах, но это же глупо, наконец! (фр.)
67
Известно ли мсье, какая стоит погода? По такой погоде и собаку на двор не выгоняют… (фр.)
68
Отгадка (фр.).
69
Заметь особо (лат.).
70
Бог отец (нем.).
71
Бог отец. — Бог сын (нем.).
72
Бог сын. — Бог дух святой (нем.).
73
защиты (фр.).
74
Сторінка 109 Назад Далі Перейти на сторінку: |
|
|
Всі твори, представлені в розділі БІБЛІОТЕКА сайта www.straus.net.ua, взяті з відкритих джерел. Авторам, котрі бажають або не бажають бачити свої твори на цьому сайті, необхідно написати нам звідси. А роскомнадзору йти слідом за руським ваєнним карабльом. |
