Бібліотека Страуса - Фёдор Михайлович Достоевский - Братья Карамазовы

Фантастика

Фентезі

Детектив

Класика

Пригоди

Історичний

Не художня література

Сучасна проза


Повернутись по переліку книжок автора


Сторінка 107


Л. Гроссман

Примечания

1

Предисловие к «Братьям Карамазовым» появилось в январской книжке журнала «Русский вестник» за 1879 г. В январе 1866 г. началось печатание «Преступления и наказания», о котором в сентябре 1865 г. Достоевский писал: «действие современное, в нынешнем году».

2

«Литературное наследство», т. 83 («Неизданный Достоевский»), «Наука», М. 1971, стр. 628

3

Ф. М. Достоевский, Письма, т. И, ГИЗ, М.—Л. 1930, стр. 130.

4

Ф. М. Достоевский, Полн. собр. худож. произведений, т. XI, ГИЗ, М.—Л. 1929, стр. 78.

5

Достоевский заметил однажды, что «человек есть целое лишь в будущем, а вовсе не исчерпывается весь настоящим» («Литературное наследство», т. 83, стр. 628).

6

Здесь, на каторге, Достоевский столкнулся с мнимым отцеубийцей, жертвой «судебной ошибки», о чем рассказал в гл. VII второй части «Записок из Мертвого дома». Этот эпизод сыграл значительную роль в зарождении в 1874 г. и формировании замысла «Братьев Карамазовых».

7

Ф. М. Достоевский, Полн. собр. худож. произведений, т. XI! ГИЗ, М.—Л. 1929, стр. 209.

8

Ф. М. Достоевский, Полн. собр. худож. произведений, т. ХИТ, ГИЗ, М.-Л. 1930, стр. 526.

9

М. Е. Салтыков-Щедрин, Собр. соч. в 20-ти томах, т. 9, «Художественная литература», М. 1970, стр. 412.

10

Ф. М. Достоевский, Полн. собр. худож. произведений, т. XI, ГИЗ, М.—Л. 1929, стр. 250.

11

Н. С. Кашкин, Речь о задачах общественных наук. — «Дело петрашевцев», т. III, М. — Л. 1951, стр. 157.

12

А. С. Суворин вспоминал, что Достоевский хотел провести своего героя «через монастырь и сделать революционером. Он совершил бы политическое преступление. Его бы казнили. Он искал бы правду и в этих поисках, естественно, стал бы революционером» (А. С. Суворин, Дневник, М. — Пг. 1923, стр. 16).

13

Ф. М. Достоевский, Полн. собр. соч., т. I. Биография, письма и заметки из записной книжки, СПб. 1883, стр. 373 третьей пагинации.

14

Ф. М. Достоевский, Полн. собр. худож. произведений, т. XIII, ГИЗ, М.—Л. 1930, стр. 526.

15

Их следовало бы выдумать (фр.).

16

«Я видел тень кучера, которая тенью щетки чистила тень кареты» (фр.).

17

совершенный рыцарь! (фр.).

18

Рыцарь? (фр.).

19

скорбящей Богоматерью (лат.).

20

владетельный граф фон Моор! (нем.).

21

больше благородства, чем искренности (фр.).

22

больше искренности, чем благородства (фр.).

23

благородство! (фр.).

24

К радости! (нем.).


Сторінка 107


Назад Далі

1....105 106...108 109...116


Перейти на сторінку:

Всі твори, представлені в розділі БІБЛІОТЕКА сайта www.straus.net.ua, взяті з відкритих джерел. Авторам, котрі бажають або не бажають бачити свої твори на цьому сайті, необхідно написати нам звідси. А роскомнадзору йти слідом за руським ваєнним карабльом.