Бібліотека Страуса - Агата Кристи - Эркюль Пуаро. Печальный кипарис

Повернутись по переліку книжок автора

Сторінка 58

— Известна ли вам ее девичья фамилия?

— Да. Я была на ее свадьбе. Фамилия ее была Райли, а звали ее Мэри.

— Она уроженка Новой Зеландии?

— Нет, она приехала из Англии.

— Вы присутствовали на заседаниях суда с самого начала процесса?

— Да.

— Видели ли вы эту Мэри Райли… или Дрейпер… в зале суда?

— Да.

— Где?

— Она давала свидетельские показания.

— Под каким именем?

— Джесси Хопкинс.

— И вы абсолютно уверены, что Джесси Хопкинс является той женщиной, которую вы знали как Мэри Райли или Дрейпер?

— Да, я в этом совершенно уверена.

В последних рядах зала возникло легкое волнение.

— Если не считать сегодняшнего дня, когда вы в последний раз видели Мэри Дрейпер?

— Пять лет назад, до того как она уехала в Англию.

Сэр Эдвин, обернувшись к прокурору, сказал с легким поклоном:

— Свидетельница в вашем распоряжении.

Сэр Самьюэл с немного растерянным лицом приступил к допросу:

— Я полагаю, миссис… Седли, что вы могли и ошибиться.

— Нет, я не ошиблась.

— Вас могло сбить с толку случайное сходство.

— Я достаточно хорошо знаю Мэри Дрейпер.

— Сестра Хопкинс — районная медицинская сестра. У нее имеется диплом.

— Мэри Дрейпер и до замужества работала сестрой — в больнице.

— Вы отдаете себе отчет в том, что обвиняете свидетельницу Королевского суда в даче ложных показаний?

— Я отвечаю за свои слова.

8

— Эдуард Джон Маршалл, в течение нескольких лет вы проживали в Окленде, в Новой Зеландии. В данное же время проживаете в Дептфорде[37], Рэнстрит, 14. Так?

— Все верно.

— Вы знаете Мэри Дрейпер?

— Я был знаком с ней несколько лет в Новой Зеландии.

— Вы видели ее сегодня в суде?

— Да. Она называла себя Хопкинс, но это была миссис Дрейпер, это точно.

Судья поднял голову и негромко, но отчетливо и резко произнес:

— Полагаю, было бы нелишне вновь пригласить сюда свидетельницу Джесси Хопкинс.

Последовала пауза, потом недоуменный шепот.

— Ваша честь, Джесси Хопкинс несколько минут назад покинула здание суда.

9

— Эркюль Пуаро!

Эркюль Пуаро прошел на свидетельское место, присягнул, подкрутил усы и, слегка склонив голову набок, стал ждать вопросов.

Он сообщил свое имя, адрес и профессию.

— Мосье Пуаро, вам знаком этот документ?

— Конечно.

— Каким образом он попал к вам в руки?

— Мне дала его районная сестра Хопкинс.

Сэр Эдвин сказал, обращаясь к судье:

— С вашего позволения, ваша светлость, я зачитаю его вслух, а затем можно передать его присяжным заседателям.

Глава 4

1

Заключительная речь защитника:

Сторінка 58

Назад Далі

1....56 57...59 60...61

Перейти на сторінку:

Всі твори, представлені в розділі БІБЛІОТЕКА сайта www.straus.net.ua, взяті з відкритих джерел. Авторам, котрі бажають або не бажають бачити свої твори на цьому сайті, необхідно написати нам звідси. А роскомнадзору йти слідом за руським ваєнним карабльом.